Origine des noms - Vallée de Freissinières au Pays des Ecrins Hautes Alpes

Le nom « Freissinières » est sujet à plusieurs propositions sur son origine,
j’en ai gardé deux :

ce nom proviendrait des Sarrasins, présents dans la région dès le VII° siècle. A cette époque ils construisaient de petits fortins appelés freyssinets et il devait sûrement en exister un à l’entrée de la vallée proche du hameau de « PALLON ».

Une deuxième explication plus connue, « Freissinières » vient de « lou fraisse » qui désigne le frêne et qui a donné FREISSINETO : forêt de frênes et NIER : noir (frênes noirs).

LES RIBES : groseilliers sauvages OU terrain en pente le long d’une rivière
LES VIOLLINS : petite viole, petit passage via=route habitant près du chemin
LES ROBERTS : robes , hauteur
LES AUJARDS : de Auja : audacieux
LES MENSALS : domai,e rural donnant autrefois des revenus ou mense
LES FAZY : diminutif de Boniface
LES MEYRIES : chalet, habitation où l’on passe l’été
LES GARCINES : lieu au sol rocailleux
COL D’ANON : de ano, aller et venir
TETE DE LAUZIERE : roche qui se délite en pierres plates
LA BIAYSSE : Du latin bi-aquae, la rencontre de « deux eaux ». (les torrents de Chichin et des Oules)
FANGEAS : bourbier, marécages
LAUZES : semble dériver d’une racine désignant une pierre plate.(lauso, lausié : carrière ; lausero, roche délitée ) mais le mot « laus » signifie aussi « lac ».
FREISSINIERES : freissineto : forêt de frênes, nier : noir ou inondé
CHAMPCELLA : la graphie ancienne de ce nom de village (chancelata ou campus lapsus) donne deux hypothèses . Soit le latin « campus » pour « champ » ou « cancelar » en occitan pour « fermer par une grille » ce qui évoque aussi un parcellaire, des clôtures, des champs fermés.
CLOT : du prélatin « clott », pour « replas » et non « clos » pour « fermé ». Un lieu enclos, fermé, portera un nom dérivé de « claux » ou « clos ».